ばら

接尾辞

形態素

原, 輩, 儕: suffix for a title, indicating multiple people

日本語の意味

接尾辞「ばら」。人や動物など複数であることを表す。「子供ら」「わたしたち」などに類似する用法。「君ら」「奴ら」などの「ら」と同様の古風・雅語的な複数表現。

やさしい日本語の意味

ひとへのよびかたにつけてふくすうをあらわす。ていねいではない。

このボタンはなに？

彼は原をばらしていた。

He was breaking up the field.

中国語（簡体字）の翻訳

他在揭露原。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在揭發原。

韓国語訳

그는 들판을 헤치고 있었다.

インドネシア語訳

Dia sedang membongkar Hara.

ベトナム語訳

Anh ấy đang vạch trần Hara.

タガログ語訳

Nilalantad niya si Hara.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

原, 輩, 儕: suffix for a title, indicating multiple people

-bara （ romanization ）