和英辞書

西貢

ひらがな

さいごん

固有名詞

異表記 廃用

Obsolete spelling of サイゴン

日本語の意味

サイゴン（ベトナム南部の都市ホーチミン市の旧称）を指す昔の表記・異体字的な書き方。特に漢字表記として用いられる。

やさしい日本語の意味

さいごんをあらわすむかしのかきかたです。べとなむのまちのなまえです。

中国語（簡体字）の意味

胡志明市的旧称“西贡” / 日语中“西贡”的旧式写法

中国語（繁体字）の意味

越南胡志明市的舊稱。 / 日文中「サイゴン」的舊式表記。

韓国語の意味

사이공; 베트남 호찌민시의 옛 이름 / 일본어에서 ‘사이공’을 적던 옛 표기

ベトナム語の意味

Sài Gòn (tên cũ của Thành phố Hồ Chí Minh) / Dạng chữ Hán (kanji) lỗi thời trong tiếng Nhật chỉ “Sài Gòn”

タガログ語の意味

lipas na baybay ng “Saigon” / “Saigon,” dating pangalan ng Ho Chi Minh City sa Vietnam

私は昔の西貢の写真を見つけました。

I found an old photo of Saigon.

中国語（簡体字）の翻訳

我找到了旧时西贡的照片。

中国語（繁体字）の翻訳

我找到了一張舊時的西貢照片。

韓国語訳

저는 옛날 사이공의 사진을 찾았습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã tìm thấy những bức ảnh cũ về Sài Gòn.

タガログ語訳

Natagpuan ko ang mga lumang larawan ng Saigon.

意味（1）

Obsolete spelling of サイゴン

Saigon （ romanization ）

サイゴン （ error-unknown-tag ）