和英辞書

過剰

ひらがな

かじょう

名詞

excess, redundancy

日本語の意味

過剰、冗長

やさしい日本語の意味

ひつようよりもおおいこと。ありすぎてこまるほどのこと。

中国語（簡体字）の意味

过剩 / 过量 / 冗余

中国語（繁体字）の意味

過剩 / 過量 / 冗餘

韓国語の意味

과잉 / 초과 / 과도함

インドネシア語

kelebihan / surplus / redundansi

ベトナム語の意味

sự quá mức / sự dư thừa / sự thừa thãi

タガログ語の意味

sobra / labis / kalabisan

デザインにおける過剰は、しばしば使い勝手を損なう。

Excess in design often impairs usability.

中国語（簡体字）の翻訳

设计上的过度往往会损害可用性。

中国語（繁体字）の翻訳

在設計中，過度往往會損害使用性。

韓国語訳

디자인의 과잉은 종종 사용성을 해친다.

インドネシア語訳

Kelebihan dalam desain sering kali mengurangi kemudahan penggunaan.

ベトナム語訳

Sự thừa thãi trong thiết kế thường làm giảm tính tiện dụng.

タガログ語訳

Ang sobrang disenyo ay madalas na nakakasira sa pagiging madaling gamitin.

意味（1）

excess, redundancy

過 (か)剰 （ canonical ）

kajō （ romanization ）

過剩 （ kyūjitai ）

じょう （ hiragana ）