和英辞書

正月

ひらがな

しょうがつ

名詞

January / New Year

日本語の意味

一年の初めの月。また、その月の行事や休暇の期間を指す。 / 特に日本では、元日およびその前後の期間を祝う行事や雰囲気全体を指す。

やさしい日本語の意味

としのはじめをいわうとき。ふつうは、いちがつのはじめにいわう。

中国語（簡体字）の意味

新年 / 一月（公历）

中国語（繁体字）の意味

新年期間 / 元旦 / 一月（公曆）

韓国語の意味

새해, 신년 / 첫째 달, 1월 / (음력) 정월

ベトナム語の意味

tháng Giêng (tháng Một) / dịp năm mới; đầu năm

タガログ語の意味

Enero / Bagong Taon / panahon ng Bagong Taon

正月は家族と一緒に過ごすのが日本の伝統です。

It is a Japanese tradition to spend January with family.

中国語（簡体字）の翻訳

正月和家人一起度过是日本的传统。

中国語（繁体字）の翻訳

正月時與家人一起度過是日本的傳統。

韓国語訳

정월에는 가족과 함께 지내는 것이 일본의 전통입니다.

ベトナム語訳

Truyền thống của người Nhật là đón năm mới cùng gia đình.

タガログ語訳

Tradisyon sa Japan ang paggugol ng Bagong Taon kasama ang pamilya.

意味（1）

January

意味（2）

New Year

正 (しょう)月 （ canonical ）

shōgatsu （ romanization ）

がつ （ hiragana ）