和英辞書

過酷

ひらがな

かこく

名詞

severity, cruelty

日本語の意味

程度が非常に厳しいこと。容赦がないさま。 / 人情を欠き、思いやりのない扱いをすること。むごいこと。

やさしい日本語の意味

ひどくきびしくて、つらいようすのこと。ひとにひどいことをすること。

中国語（簡体字）の意味

严酷 / 残酷

中国語（繁体字）の意味

嚴酷 / 殘酷 / 苛刻

韓国語の意味

가혹함 / 혹독함 / 잔혹함

インドネシア語

kekejaman / keparahan

ベトナム語の意味

sự khắc nghiệt / sự tàn nhẫn / sự tàn khốc

タガログ語の意味

kalupitan / kahigpitan / kabagsikan

この過酷な状況を乗り越えるためには、団結力が必要です。

We need unity to overcome this severe situation.

中国語（簡体字）の翻訳

要克服这种严酷的局面，需要团结的力量。

中国語（繁体字）の翻訳

要克服這種嚴酷的情況，需要團結的力量。

韓国語訳

이 가혹한 상황을 극복하기 위해서는 단결이 필요합니다.

インドネシア語訳

Untuk mengatasi situasi yang sulit ini, diperlukan persatuan.

ベトナム語訳

Để vượt qua hoàn cảnh khắc nghiệt này, cần có sự đoàn kết.

タガログ語訳

Kailangan ng pagkakaisa upang malampasan ang matinding sitwasyong ito.

意味（1）

severity, cruelty

過 (か)酷 （ canonical ）

kakoku （ romanization ）

こく （ hiragana ）