和英辞書

メルヘン

ひらがな

めるへん

名詞

fairytale

日本語の意味

おとぎ話や空想的で夢のある物語。また、そのような雰囲気や世界。 / 非現実的だがロマンチックで幻想的な雰囲気や情景。 / ドイツ語『Märchen』に由来し、西洋風のおとぎ話や幻想的な作品を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

ふしぎでゆめのようなおとぎばなしのこと

中国語（簡体字）の意味

童话 / 童话般的故事 / 幻想、浪漫的风格

中国語（繁体字）の意味

童話 / 童話般的幻想世界 / 夢幻浪漫的風格

韓国語の意味

동화 / 동화풍의 환상적 이야기

インドネシア語

dongeng / cerita fantasi bak dongeng / suasana/kesan seperti dongeng (romantis-khayal)

ベトナム語の意味

truyện cổ tích / chuyện thần tiên, mộng mơ / phong vị/cảm giác cổ tích, mơ mộng

タガログ語の意味

kuwentong engkanto / kuwentong pantasya / mahiwagang kuwento

彼女はメルヘンの世界に夢中になっていました。

She was fascinated by the world of fairytales.

中国語（簡体字）の翻訳

她沉迷于童话世界。

中国語（繁体字）の翻訳

她沉浸在童話世界中。

韓国語訳

그녀는 동화의 세계에 푹 빠져 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia tenggelam dalam dunia dongeng.

ベトナム語訳

Cô ấy say mê thế giới cổ tích.

タガログ語訳

Nabighani siya sa mundong parang isang kuwento ng mga engkanto.

意味（1）

fairytale

meruhen （ romanization ）