和英辞書

さよなら

漢字

左様なら

間投詞

異表記 別形

Alternative form of さようなら (sayōnara, “so long; goodbye; farewell”)

日本語の意味

別れのあいさつとして用いられる語。さようなら。 / これで終わりにする、という意味合いをこめて使う語。

やさしい日本語の意味

ひととわかれるときにいうあいさつのことば。さようならとおなじいみ

中国語（簡体字）の意味

再见 / 再会 / 告别

中国語（繁体字）の意味

再見 / 再會 / 告別

韓国語の意味

작별 인사 / 잘 가 / 안녕

インドネシア語

selamat tinggal / sampai jumpa / ucapan perpisahan

ベトナム語の意味

tạm biệt / chào tạm biệt / vĩnh biệt

タガログ語の意味

paalam / paalam na / hanggang sa muli

明日、また会えるといいね。さよなら。

I hope we can meet again tomorrow. Goodbye.

中国語（簡体字）の翻訳

希望明天还能再见。再见。

中国語（繁体字）の翻訳

希望明天還能見到你。再見。

韓国語訳

내일 또 만날 수 있으면 좋겠어. 안녕.

インドネシア語訳

Semoga kita bisa bertemu lagi besok. Sampai jumpa.

ベトナム語訳

Mong rằng ngày mai chúng ta sẽ gặp lại nhau. Tạm biệt.

タガログ語訳

Sana magkita ulit tayo bukas. Paalam.

意味（1）

Alternative form of さようなら (sayōnara, “so long; goodbye; farewell”)

sayonara （ romanization ）