和英辞書

神威

ひらがな

しんい / かむい

名詞

dignity of god / カムイ: a divine being in Ainu mythology

日本語の意味

神や神格化された存在が持つ威厳・権威・超自然的な力 / アイヌ神話における超自然的存在・神格（カムイ）そのもの、またはその力

やさしい日本語の意味

かみのすごさやつよさをいう。あいぬのものがたりでのかみのこともさす。

中国語（簡体字）の意味

神的威严、神力 / （阿伊努神话）卡姆伊：神灵、神祇

中国語（繁体字）の意味

神的威嚴；神力 / 卡姆依：阿伊努神話中的神祇

韓国語の意味

신의 위엄·권능 / 카무이: 아이누 신화의 신

ベトナム語の意味

thần uy; uy nghi của thần / Kamuy: thần linh trong thần thoại Ainu

タガログ語の意味

dangál ng diyos / kamahalan ng diyos / Kamui: banal na nilalang sa mitolohiyang Ainu

その神社は神威が感じられる場所だ。

That shrine is a place where you can feel the dignity of God.

中国語（簡体字）の翻訳

那座神社是一个能感受到神威的地方。

中国語（繁体字）の翻訳

那座神社讓人感受到神威。

韓国語訳

그 신사는 신령한 기운이 느껴지는 장소다.

ベトナム語訳

Ngôi đền đó là nơi có thể cảm nhận được uy linh của thần.

タガログ語訳

Ang dambanang iyon ay isang lugar kung saan mararamdaman ang kapangyarihan ng mga diyos.

意味（1）

dignity of god

意味（2）

カムイ: a divine being in Ainu mythology

神 (しん)威 （ canonical ）

shin'i （ romanization ）

い （ hiragana ）

kamui （ romanization ）

かむい （ hiragana ）