和英辞書

おしえる

漢字

教える

動詞

教える, 訓える: to inform, to teach, to instruct / 教える, 訓える: to tell

日本語の意味

相手に知識や技能、情報などを与えて理解させること。 / やり方や手順を示して、できるようにさせること。 / 事実や考え、意向などを相手に伝えること。 / 道順や場所などを案内して知らせること。 / マナーや規則などを身につけさせるように導くこと。

やさしい日本語の意味

ひとにあたらしいことややりかたをわかるようにいう。しらないことをつたえる。

中国語（簡体字）の意味

教导；传授 / 告知；告诉 / 指导；指点

中国語（繁体字）の意味

教導；指導 / 告知；告訴

韓国語の意味

가르치다 / 지도하다 / 알려주다

ベトナム語の意味

dạy; hướng dẫn / cho biết; báo tin

タガログ語の意味

magturo / ipaalam / sabihin

先生は新人に安全な作業手順をおしえるだけでなく、その理由も丁寧に説明した。

The teacher taught the new employee the safety procedures and carefully explained why.

中国語（簡体字）の翻訳

老师不仅向新人教授安全的操作步骤，而且耐心地解释了原因。

中国語（繁体字）の翻訳

老師不僅教導新人安全的作業步驟，還耐心地說明了其原因。

韓国語訳

선생님은 신입에게 안전한 작업 절차를 가르칠 뿐만 아니라 그 이유도 자세히 설명했다.

ベトナム語訳

Người hướng dẫn không chỉ dạy nhân viên mới các quy trình làm việc an toàn mà còn giải thích kỹ lưỡng lý do.

タガログ語訳

Hindi lamang itinuro ng guro sa bagong empleyado ang mga ligtas na pamamaraan sa trabaho, kundi ipinaliwanag din niya nang mabuti ang mga dahilan nito.

意味（1）

教える, 訓える: to inform, to teach, to instruct

意味（2）

教える, 訓える: to tell

oshieru （ romanization ）

おしえ （ stem ）

おしえた （ past ）