和英辞書

こし

漢字

腰

名詞

食品

the waist, the (lower) back, the small of the back / (anatomy) the hip / the skirting of a shoji

日本語の意味

腰。胴と脚のつなぎ目の後ろ側の部分。 / 物の途中から下の部分。障子の下部に張る板など。

やさしい日本語の意味

せなかのしたとおなかのあいだのあたり。しょうじのしたのぶぶんをいうこともある。

中国語（簡体字）の意味

腰部；下背部 / 髋部 / 障子下缘的裙板

中国語（繁体字）の意味

腰部、下背部 / 髖部（解剖） / 障子下方的腰板

韓国語の意味

허리, 등허리 / (해부) 엉덩이(고관절) 부위 / 장지문 아래쪽 판

インドネシア語

pinggang; punggung bawah / pinggul (anatomi) / skirting/papan bawah pada shoji

ベトナム語の意味

eo; lưng dưới / hông (giải phẫu) / phần ốp chân của cửa shōji

タガログ語の意味

baywang; ibabang likod / balakang / ibabang panel ng shoji

彼はこしを曲げて腰掛けた。

He bent his waist and sat down.

中国語（簡体字）の翻訳

他弯着腰坐下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他彎著腰坐下。

韓国語訳

그는 허리를 굽혀 앉았다.

インドネシア語訳

Dia menekuk pinggangnya lalu duduk.

ベトナム語訳

Anh ấy khom lưng ngồi xuống.

タガログ語訳

Yumuko siya sa baywang at umupo.

意味（1）

the waist, the (lower) back, the small of the back

意味（2）

(anatomy) the hip

意味（3）

the skirting of a shoji

意味（4）

the third line of a waka or tanka poem (from the way that the next two lines are longer, similar to the way the body gets wider at the hips)

意味（5）

(of food) chewiness; springiness

こし （ canonical ）

コシ （ canonical ）

koshi （ romanization ）