和英辞書

勝つ

ひらがな

かつ

接尾辞

形態素

to win when doing something

日本語の意味

勝負事や競争などで相手に優ること。勝利すること。 / ある状況や条件のもとで、有利な結果・良い結果を得ること。

やさしい日本語の意味

どうしのあとにつけて、そのしていることで、あいてにかつことをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示通过某种动作取胜 / 在进行某事时取得胜利 / 以…取胜、胜过…

中国語（繁体字）の意味

以…取勝 / 做某事時勝出 / 透過某行為獲勝

韓国語の意味

…하여 이기다 / …으로 승리하다

インドネシア語

menang saat melakukan sesuatu / unggul dalam melakukan sesuatu / berhasil mengalahkan ketika melakukan X

ベトナム語の意味

thắng khi làm … / giành chiến thắng trong việc … / thắng trong lúc thực hiện …

タガログ語の意味

hulapi na nagsasaad ng pagwawagi habang isinasagawa ang isang kilos / hulapi na nangangahulugang manalo sa pamamagitan ng isang gawain / hulaping nagpapahiwatig ng pagkapanalo sa mismong paggawa

彼は試合で必ず勝つ。

He always wins in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在比赛中一定会赢。

中国語（繁体字）の翻訳

他在比賽中一定會贏。

韓国語訳

그는 경기에서 반드시 이긴다.

インドネシア語訳

Dia pasti akan menang dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy nhất định sẽ thắng trận đấu.

タガログ語訳

Tiyak na mananalo siya sa laban.

意味（1）

to win when doing something

勝 (か)つ （ canonical ）

-katsu （ romanization ）

勝 (か)ち （ stem ）

勝 (か)った （ past ）