和英辞書

つき

漢字

月 / 付き / 突き / 坏 / 槻

名詞

月: month, moon / 付き: attached to, with, impression / 突き: stab / 坏: (archaic) shallow bowl / 槻: Synonym of けやき (keyaki)

日本語の意味

月、付き、突き、坏、槻 など、読みが「つき」となる名詞には複数の意味がある。

やさしい日本語の意味

よるのそらにみえるまるいひかり。ひとつきのことやものにくっつくことやさすようにつよくあてることやきのなまえやあさいうつわ。

中国語（簡体字）の意味

月亮；月份 / 附带；带有；印象 / 刺；刺击

中国語（繁体字）の意味

月亮；月份 / 附帶、附有；印象 / 突刺、刺擊

韓国語の意味

달 / 한 달 / 붙음, 딸림

インドネシア語

bulan / dengan; terpasang / tikaman

ベトナム語の意味

tháng; mặt trăng / kèm theo; gắn kèm / cú đâm; động tác đâm

タガログ語の意味

buwan / may kalakip / saksak

その仕事は一つきで終わるだろう。

That task will probably be finished in one month.

中国語（簡体字）の翻訳

那项工作可能会在一个月内完成。

中国語（繁体字）の翻訳

那項工作應該會在一個月內完成。

韓国語訳

그 일은 한 달 만에 끝날 것이다.

インドネシア語訳

Pekerjaan itu kemungkinan besar akan selesai dalam sebulan.

ベトナム語訳

Công việc đó sẽ hoàn thành trong một tháng.

タガログ語訳

Malamang matatapos ang trabahong iyon sa loob ng isang buwan.

意味（1）

月: month, moon

意味（2）

付き: attached to, with, impression

意味（3）

突き: stab

意味（4）

坏: (archaic) shallow bowl

意味（5）

槻: Synonym of けやき (keyaki)

tsuki （ romanization ）