和英辞書

生年月日

ひらがな

せいねんがっぴ

名詞

date and year of birth

日本語の意味

生年月日

やさしい日本語の意味

ひとがうまれたねんとがつとひのこと

中国語（簡体字）の意味

出生年月日 / 出生日期（年、月、日） / 出生的年份、月份和日期

中国語（繁体字）の意味

出生年月日 / 出生日期（含年份）

韓国語の意味

생년월일 / 출생 연월일 / 태어난 연월일

ベトナム語の意味

ngày tháng năm sinh / ngày sinh

タガログ語の意味

petsa ng kapanganakan / araw, buwan at taon ng kapanganakan / taon at petsa ng kapanganakan

入学手続きの際、身分証とともに生年月日を確認できる書類の提出が求められることが多い。

When completing enrollment procedures, you are often required to submit documents that can verify your date of birth along with your ID.

中国語（簡体字）の翻訳

在办理入学手续时，通常要求连同身份证一起提交能够确认出生日期的证明文件。

中国語（繁体字）の翻訳

入學手續時，通常會要求連同身分證一併提交能確認出生年月日的文件。

韓国語訳

입학 절차 시에는 신분증과 함께 생년월일을 확인할 수 있는 서류를 제출해야 하는 경우가 많다.

ベトナム語訳

Khi làm thủ tục nhập học, thường yêu cầu nộp, cùng với giấy tờ tùy thân, giấy tờ có thể xác nhận ngày tháng năm sinh.

タガログ語訳

Kapag nagpa-enroll, madalas hinihingi na magsumite ng dokumento na nagpapatunay ng petsa ng kapanganakan kasabay ng ID.

意味（1）

date of birth

生 (せい)年 (ねん)月 (がっ)日 （ canonical ）

seinengappi （ romanization ）

ぴ （ hiragana ）