和英辞書

すすめる

漢字

進める / 薦める / 勧める / 奨める

動詞

進める: to advance / 薦める: to recommend / 勧める: to suggest, to advise / 奨める: to encourage, to offer

日本語の意味

物事や作業を前の方へ移動させたり、ある段階から次の段階へと進行させること。 / 相手にある行動や物事を行うように推奨したり、提案すること。 / 相手に利益になりそうな選択肢や行動を示し、それを取るように勧誘すること。 / 相手のやる気を引き出すように励まし、ある行動を起こすように背中を押すこと。

やさしい日本語の意味

ことをまえにうごかす。また、ひとになにかをよいとつたえ、やるようにいう。

中国語（簡体字）の意味

推进 / 推荐/建议 / 鼓励/劝请

中国語（繁体字）の意味

使前進、推進 / 推薦、建議、勸告 / 鼓勵、勸誘、奉上

韓国語の意味

진행시키다 / 추천하다 / 권하다

ベトナム語の意味

tiến hành, thúc đẩy / khuyên, gợi ý, đề nghị / khuyến khích, giới thiệu, tiến cử

タガログ語の意味

isulong / irekomenda / magmungkahi o magpayo

私たちはプロジェクトをすすめるために一生懸命働いています。

We are working hard to advance the project.

中国語（簡体字）の翻訳

我们正在为推进项目而努力工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我們為了推進專案而努力工作。

韓国語訳

우리는 프로젝트를 진행하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đang làm việc chăm chỉ để tiến hành dự án.

タガログ語訳

Nagsusumikap kami nang husto upang maisulong ang proyekto.

意味（1）

進める: to advance

意味（2）

薦める: to recommend

意味（3）

勧める: to suggest, to advise

意味（4）

奨める: to encourage, to offer

susumeru （ romanization ）

すすめ （ stem ）

すすめた （ past ）