元となった辞書の項目
すすめる
漢字
進める / 薦める / 勧める / 奨める
動詞
日本語の意味
物事や作業を前の方へ移動させたり、ある段階から次の段階へと進行させること。 / 相手にある行動や物事を行うように推奨したり、提案すること。 / 相手に利益になりそうな選択肢や行動を示し、それを取るように勧誘すること。 / 相手のやる気を引き出すように励まし、ある行動を起こすように背中を押すこと。
やさしい日本語の意味
ことをまえにうごかす。また、ひとになにかをよいとつたえ、やるようにいう。
中国語（簡体字）の意味
推进 / 推荐/建议 / 鼓励/劝请
中国語（繁体字）の意味
使前進、推進 / 推薦、建議、勸告 / 鼓勵、勸誘、奉上
韓国語の意味
진행시키다 / 추천하다 / 권하다
インドネシア語
memajukan; melanjutkan / merekomendasikan; menyarankan / menganjurkan; mendorong; menawarkan
ベトナム語の意味
tiến hành, thúc đẩy / khuyên, gợi ý, đề nghị / khuyến khích, giới thiệu, tiến cử
タガログ語の意味
isulong / irekomenda / magmungkahi o magpayo
意味（1）
進める: to advance
意味（2）
薦める: to recommend
意味（3）
勧める: to suggest, to advise
意味（4）
奨める: to encourage, to offer
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
