和英辞書

あいいろ

漢字

藍色

名詞

藍色: The color indigo. / 合色: (rare) A sign or indication that two sides in a conflict are coming together to do battle.

日本語の意味

藍色のような深い青色を指す日本語の色名。古くから染物や伝統文化で用いられてきた色。

やさしい日本語の意味

あいで そめた ときの ような ふかい あおに ちかい いろ

中国語（簡体字）の意味

靛蓝色 / （罕）两方将交战的征兆或信号

中国語（繁体字）の意味

靛藍色 / （罕）兩方即將交戰的徵兆或信號

韓国語の意味

쪽빛 / 양측이 전투에 나설 조짐

インドネシア語

warna nila / isyarat bahwa dua pihak akan bertempur (langka)

ベトナム語の意味

màu chàm (indigo) / (hiếm) dấu hiệu hai bên sắp giao chiến

タガログ語の意味

kulay indigo (añil) / hudyat ng nalalapit na sagupaan ng dalawang panig

あいいろの服を着ている人が目立つ。

The person wearing the indigo-colored clothes stands out.

中国語（簡体字）の翻訳

穿着靛蓝色衣服的人很显眼。

中国語（繁体字）の翻訳

穿著藍色衣服的人很顯眼。

韓国語訳

남색 옷을 입은 사람이 눈에 띈다.

インドネシア語訳

Orang yang mengenakan pakaian berwarna indigo menonjol.

ベトナム語訳

Những người mặc quần áo màu chàm nổi bật.

タガログ語訳

Kapansin-pansin ang mga taong nakasuot ng damit na kulay indigo.

意味（1）

藍色: The color indigo.

意味（2）

合色: (rare) A sign or indication that two sides in a conflict are coming together to do battle.

aiiro （ romanization ）