和英辞書

意識

ひらがな

いしき

名詞

consciousness; awareness / sense; awareness

日本語の意味

意識; 認識 / 感覚; 認識

やさしい日本語の意味

まわりやじぶんにきがついていること。こころがおきているようす。

中国語（簡体字）の意味

清醒的知觉状态 / 对事物的觉察与认识 / 某方面的观念或意识

中国語（繁体字）の意味

對自身與外界的覺知與清醒狀態 / 對事物的察覺或認知 / 對某議題或價值的敏感度與重視

韓国語の意味

의식 / 자각 / 인식

ベトナム語の意味

ý thức / nhận thức / sự nhận biết

タガログ語の意味

kamalayan / malay / kamulatan

交通事故の後で、彼はしばらく意識が戻らなかった。

After the traffic accident, he didn't regain consciousness for a while.

中国語（簡体字）の翻訳

交通事故后，他有一段时间没有恢复意识。

中国語（繁体字）の翻訳

在交通事故之後，他有一段時間沒有恢復意識。

韓国語訳

교통사고 후 그는 한동안 의식을 회복하지 못했다.

ベトナム語訳

Sau vụ tai nạn giao thông, anh ấy đã không tỉnh lại trong một thời gian.

タガログ語訳

Matapos ang aksidente sa trapiko, hindi siya nagbalik ng malay nang ilang sandali.

意味（1）

consciousness; awareness

意味（2）

sense; awareness

意 (い)識 （ canonical ）

ishiki （ romanization ）

しき （ hiragana ）