和英辞書

余り

ひらがな

あまり

副詞

否定形

(chiefly in the negative) often, much, excessively

日本語の意味

あまり（副詞）：主に打ち消しの表現を伴って、「それほど～ない」「たいして～ない」の意味を表す。また、程度が度を越しているさまを表すこともある。

やさしい日本語の意味

すぎるようすをあらわす。ないといっしょに、たくさんやよくではないことをいう。

中国語（簡体字）の意味

（多用于否定）不太；不怎么 / （多用于否定）不常；不多 / 过分；过于；太

中国語（繁体字）の意味

太；過分；過度 / 不太；不怎麼（用於否定） / 不常（用於否定）

韓国語の意味

(부정문에서) 그다지 / (부정문에서) 별로 / 지나치게, 너무

インドネシア語

(dlm kalimat negatif) tidak terlalu / (dlm kalimat negatif) tidak banyak/sering / terlalu; berlebihan

ベトナム語の意味

(dùng với phủ định) không mấy; không nhiều / quá; quá mức

タガログ語の意味

masyado; labis; sobra / (sa negatibo) hindi gaano; hindi masyado; hindi madalas

彼は余りテレビを見ません。

He doesn't watch TV very often.

中国語（簡体字）の翻訳

他不太看电视。

中国語（繁体字）の翻訳

他不太看電視。

韓国語訳

그는 TV를 별로 보지 않습니다.

インドネシア語訳

Dia jarang menonton televisi.

ベトナム語訳

Anh ấy không xem tivi nhiều lắm.

タガログ語訳

Hindi siya masyadong nanonood ng telebisyon.

意味（1）

(chiefly in the negative) often, much, excessively

余 (あま)り （ canonical ）

余 (あんま)り （ canonical ）

amari （ romanization ）

anmari （ romanization ）