明くる日

ひらがな

あくるひ

名詞

the next day

日本語の意味

翌日 / 次の日 / 明日（文脈によって）

やさしい日本語の意味

つぎのひのこと

中国語（簡体字）の意味

第二天 / 次日 / 翌日

中国語（繁体字）の意味

次日 / 翌日 / 隔天

韓国語の意味

다음 날 / 익일 / 이튿날

インドネシア語

keesokan hari / hari berikutnya / esok harinya

ベトナム語の意味

ngày hôm sau / ngày kế tiếp / ngày tiếp theo

タガログ語の意味

kinabukasan / sumunod na araw / kasunod na araw

このボタンはなに？

彼は、そのとき決意を胸に秘め、明くる朝にはすべてを打ち明けるつもりでいたが、結局言い出せずに黙って去って行った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had resolved to confess everything the following morning, but in the end he couldn't bring himself to speak and left in silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他当时将决心藏在心里，原本打算在第二天清晨把一切都说出来，但最终没能说出口，默默地离开了。

中国語（繁体字）の翻訳

他當時將決心埋在心裡，原本打算隔天早晨把一切都說出來，卻最後說不出口，默默地離開了。

韓国語訳

그는 그때 결심을 가슴에 품고, 다음 날 아침에는 모든 것을 털어놓을 생각이었지만 결국 말하지 못한 채 묵묵히 떠나버렸다.

インドネシア語訳

Ia menyimpan tekad itu di dalam hatinya dan berniat mengungkapkan semuanya keesokan pagi, tetapi pada akhirnya tidak mampu mengatakannya dan pergi dalam diam.

ベトナム語訳

Anh ta lúc đó giấu quyết tâm trong lòng, dự định sáng hôm sau sẽ nói ra tất cả, nhưng cuối cùng không thể mở lời và lặng lẽ rời đi.

タガログ語訳

Noong panahong iyon, itinatago niya sa puso ang kanyang matibay na pasya at balak niyang ilahad ang lahat kinabukasan ng umaga, ngunit sa huli ay hindi niya iyon masabi at tahimik siyang umalis.