和英辞書

愛情

ひらがな

あいじょう

名詞

love, affection / attachment or attraction to a particular partner, erotic affection

日本語の意味

特定の相手に対する愛情、愛着、魅力、性的愛情

やさしい日本語の意味

ひとをたいせつにしたいとおもうつよいきもち。こいびとをすきになるきもちもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

爱恋；恋爱之情 / 对特定伴侣的依恋或吸引 / 情欲的爱慕

中国語（繁体字）の意味

戀愛的感情 / 對特定伴侶的依戀或吸引 / 帶有性或激情的愛慕

韓国語の意味

사랑, 애정 / 연인에 대한 애정·애착 / 성적 애정

インドネシア語

kasih sayang / cinta (pada pasangan) / afeksi erotis

ベトナム語の意味

tình yêu; tình ái / tình cảm gắn bó; sự quyến luyến với người yêu / ái tình có tính dục

タガログ語の意味

pag-ibig / pagmamahal o pagtatangi sa isang kapareha / atraksiyong seksuwal

彼女は子どもたちに深い愛情を注いでいる。

She shows deep affection to the children.

中国語（簡体字）の翻訳

她对孩子们倾注着深厚的爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她對孩子們傾注深厚的愛。

韓国語訳

그녀는 아이들에게 깊은 애정을 쏟고 있다.

インドネシア語訳

Dia mencurahkan kasih sayang yang mendalam kepada anak-anak.

ベトナム語訳

Cô ấy dành cho các đứa trẻ tình yêu thương sâu sắc.

タガログ語訳

Binibigyan niya ang mga bata ng malalim na pagmamahal.

意味（1）

love, affection

意味（2）

attachment or attraction to a particular partner, erotic affection

愛 (あい)情 （ canonical ）

aijō （ romanization ）

aizyau （ romanization ）

あいじやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）