最終更新日 :2026/01/04

可愛い

ひらがな
かわいい / かわゆい
形容詞
廃用
日本語の意味
愛らしくて心を引きつけるさま。かわいらしい。 / 不憫で同情したくなるさま。いじらしい。 / (古語)気の毒でみていられないさま。心苦しい。
やさしい日本語の意味
みためやしぐさが、だいじにしたくなるほど、こころひかれるようす。むかしは、きのどくといういみもあった。
中国語(簡体字)の意味
可爱 / 可怜的 / 害羞的;心虚的
中国語(繁体字)の意味
可愛的、惹人喜愛的 / 可憐的(古) / 羞愧的、心虛的(古)
韓国語の意味
사랑스러운, 귀여운 / 애처로운, 가엾은 (고어) / 부끄러운, 죄책감이 드는 (고어)
ベトナム語の意味
đáng yêu, dễ thương / thẹn thùng, áy náy / (cổ) đáng thương, tội nghiệp
タガログ語の意味
kaibig-ibig o kagiliw-giliw / kaawa-awa (makaluma) / nahihiya o may konsensiya
このボタンはなに?

She laughed shyly and cutely.

中国語(簡体字)の翻訳

她害羞地笑了,看起来很可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

她可愛又害羞地笑了。

韓国語訳

그녀는 귀여워서 부끄러운 듯 웃었다.

ベトナム語訳

Cô ấy cười một cách e thẹn và dễ thương.

タガログ語訳

Ngumiti siya nang mahiyain at mukhang napakacute.

このボタンはなに?
意味(1)

embarrassed, having a guilty conscience: see 顔映し (kawahayushi).

意味(2)

(obsolete) pitiable, pitiful

意味(3)

lovable, adorable, cute

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

embarrassed, having a guilty conscience: see 顔映し (kawahayushi). / (obsolete) pitiable, pitiful / lovable, adorable, cute

正解を見る

可愛い

彼女は可愛いくて恥ずかしそうに笑った。

正解を見る

She laughed shyly and cutely.

She laughed shyly and cutely.

正解を見る

彼女は可愛いくて恥ずかしそうに笑った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★