和英辞書

挨拶

ひらがな

あいさつ

名詞

a greeting, a salutation, a polite set phrase / an address given at an official function or ceremony / greetings or respects such as given at holidays or funerals

日本語の意味

人と会ったときや別れるときに交わす定型的な言葉やしぐさ / 儀式・式典・会合などの場で述べる公式な言葉やスピーチ / 相手への敬意・親愛の情などを表して伝える言葉や気持ちの伝達 / 年始・季節の節目・慶事・弔事などに相手へ届ける言葉やメッセージ / 社交上の礼儀として行う形式的な言葉かけ・応対

やさしい日本語の意味

ひとにあうときやわかれるときに、ていねいにいうことば。しきなどでみんなにむけていうみじかいはなしもふくむ。

中国語（簡体字）の意味

问候、寒暄、致意 / 致辞（在正式场合或仪式上的讲话） / 节日问候或致哀

中国語（繁体字）の意味

問候、致意、寒暄（禮貌性套語） / 致詞（於正式場合或儀式） / 節慶或喪禮的問候、致敬

韓国語の意味

인사, 인삿말 / 공식 행사에서 하는 인사말이나 연설 / 명절·상가 등에 전하는 문안·문상 인사

インドネシア語

salam; sapaan / sambutan resmi; pidato pada upacara / ucapan penghormatan (mis. di hari raya atau pemakaman)

ベトナム語の意味

lời chào; chào hỏi / lời phát biểu (tại buổi lễ, nghi thức) / lời chúc, lời thăm hỏi (dịp lễ Tết, tang lễ)

タガログ語の意味

pagbati; magalang na nakasanayang pananalita / talumpati sa opisyal na seremonya o pagtitipon / pagbati o paggalang sa okasyon (hal., pista opisyal, libing)

彼は私に暖かい挨拶を送った。

He sent me a warm greeting.

中国語（簡体字）の翻訳

他向我发来温暖的问候。

中国語（繁体字）の翻訳

他向我送上溫暖的問候。

韓国語訳

그는 나에게 따뜻한 인사를 보냈다.

インドネシア語訳

Dia mengirimkan salam hangat kepadaku.

ベトナム語訳

Anh ấy gửi cho tôi một lời chào ấm áp.

タガログ語訳

Nagpadala siya sa akin ng mainit na pagbati.

意味（1）

a greeting, a salutation, a polite set phrase

意味（2）

an address given at an official function or ceremony

意味（3）

greetings or respects such as given at holidays or funerals

挨 (あい)拶 （ canonical ）

aisatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）