和英辞書

どん

接尾辞

鹿児島方言 方言 尊敬語 形態素

(Kagoshima, honorific, dialect) Synonym of さん (-san)

日本語の意味

鹿児島弁などで、敬称として人名などの後につける語。「さん」に相当する。

やさしい日本語の意味

かごしまのことばで、なまえのあとにつけるていねいなことば。さんとおなじ。

中国語（簡体字）の意味

（鹿儿岛方言）人名后的敬称后缀，等同于日语“さん”

中国語（繁体字）の意味

（鹿兒島方言）敬稱接尾詞，相當於「さん」，加在人名後。

韓国語の意味

가고시마 방언의 존칭 접미사 / ‘–씨’에 해당하는 호칭 접미사

ベトナム語の意味

Hậu tố kính ngữ trong phương ngữ Kagoshima, tương đương “-san”. / Gắn sau tên để biểu thị sự lịch sự/tôn trọng (như “-san”).

タガログ語の意味

hulaping pampaggalang sa diyalektong Kagoshima, katumbas ng -san / idinadagdag sa pangalan bilang paggalang

私は鹿児島どんのラーメンが大好きです。

I love Kagoshima-style ramen.

中国語（簡体字）の翻訳

我很喜欢鹿儿岛どん的拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

我很喜歡鹿兒島どん的拉麵。

韓国語訳

저는 가고시마돈의 라멘을 아주 좋아합니다.

ベトナム語訳

Tôi rất thích ramen của Kagoshima-don.

タガログ語訳

Gustong-gusto ko ang ramen ng Kagoshima Don.

意味（1）

(Kagoshima, honorific, dialect) Synonym of さん (-san)

-don （ romanization ）