和英辞書

たく

漢字

拓 / 多久

固有名詞

拓: a male given name / 多久: a place in central Saga prefecture

日本語の意味

人名「拓（たく）」：主に男性に用いられる日本の名前で、「ひらく・切りひらく・開拓する」といった意味合いの漢字を用いることが多い。 / 地名「多久（たく）」：佐賀県中部に位置する市の名称。多久聖廟などの歴史的建造物で知られる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。さがけんのまんなかにあるまちのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本男性名（拓） / 日本佐贺县中部的地名（多久）

中国語（繁体字）の意味

日本男性名（拓） / 日本佐賀縣中部的地名（多久）

韓国語の意味

일본의 남성 이름(拓) / 일본 사가현 중앙부의 지명(多久)

インドネシア語

nama depan laki-laki Jepang (拓) / kota di bagian tengah Prefektur Saga, Jepang (多久)

ベトナム語の意味

tên nam Nhật (拓) / Taku: địa danh ở trung tâm tỉnh Saga (多久)

タガログ語の意味

pangalang panlalaki (拓) / lungsod sa gitnang Prepektura ng Saga, Japan (多久)

たくさんの友達がいるけど、たくが一番信頼できる友達だよ。

I have a lot of friends, but Taku is the most trustworthy friend.

中国語（簡体字）の翻訳

我有很多朋友，但たく是我最值得信赖的朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然有很多朋友，但たく是我最信任的朋友。

韓国語訳

친구는 많지만, 타쿠가 가장 믿을 수 있는 친구야.

インドネシア語訳

Aku punya banyak teman, tapi Taku adalah teman yang paling dapat dipercaya.

ベトナム語訳

Mình có nhiều bạn, nhưng Taku là người bạn đáng tin cậy nhất.

タガログ語訳

Marami akong mga kaibigan, pero si Taku ang pinaka-mapagkakatiwalaan kong kaibigan.

意味（1）

拓: a male given name

意味（2）

多久: a place in central Saga prefecture

Taku （ romanization ）