和英辞書

こく

名詞

食品

(of food) rich flavor

日本語の意味

食べ物や飲み物の味に深みや濃さがあることを表す名詞。「コクのあるスープ」などと使う。

やさしい日本語の意味

たべもののあじがふかくてうまみがつよいこと

このラーメンのこくが素晴らしいですね。

The rich flavor of this ramen is wonderful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

这碗拉面的浓郁风味真棒。

中国語（繁体字）の翻訳

這碗拉麵的濃郁風味真是很棒呢。

韓国語訳

이 라멘의 깊은 맛이 정말 훌륭하네요.

インドネシア語訳

Kekayaan rasa ramen ini luar biasa, ya.

ベトナム語訳

Vị đậm đà của món ramen này thật tuyệt nhỉ。

タガログ語訳

Ang mayamang lasa ng ramen na ito ay kahanga-hanga, hindi ba?

意味（1）

(of food) rich flavor

こく （ canonical ）

コク （ canonical ）

koku （ romanization ）