和英辞書

用件

ひらがな

ようけん

名詞

Things that need to be done; business; matter.

日本語の意味

実行する必要があること、ビジネス、問題。

やさしい日本語の意味

あいてにつたえたいことや、たのみたいこと。

中国語（簡体字）の意味

事项 / 事务 / 差事

中国語（繁体字）の意味

需要辦理的事情 / 事由、事項 / 公事

韓国語の意味

볼일 / 처리해야 할 사항 / 전하려는 일의 내용

ベトナム語の意味

việc cần làm / công việc / vấn đề cần giải quyết

タガログ語の意味

gawain na kailangang tapusin / usapin o bagay na dapat asikasuhin / pakay o sadya

当日の議題を円滑に進めるためには、各自が持参する用件を事前に共有し、優先順位を明確にしておくことが欠かせない。

To ensure the agenda proceeds smoothly on the day, it is essential that each person shares in advance the things they need to do and clarifies their priorities.

中国語（簡体字）の翻訳

为了让当天的议题顺利进行，事先共享各自要提出的事项并明确优先顺序是必不可少的。

中国語（繁体字）の翻訳

為了使當天的議程順利進行，事先共享各自要提出的事項並明確優先順序是不可或缺的。

韓国語訳

당일의 의제를 원활하게 진행하려면 각자가 가져올 사항을 사전에 공유하고 우선순위를 명확히 해 두어야 한다.

ベトナム語訳

Để các nội dung trong chương trình nghị sự của ngày hôm đó được tiến hành suôn sẻ, mỗi người cần chia sẻ trước những vấn đề họ mang đến và xác định rõ thứ tự ưu tiên.

タガログ語訳

Upang maayos na maisagawa ang mga agenda sa araw na iyon, mahalagang ibahagi ng bawat isa nang maaga ang kanilang dadalhing mga paksa at malinaw na tukuyin ang mga prayoridad.

意味（1）

Things that need to be done; business; matter.

用 (よう)件 （ canonical ）

yōken （ romanization ）

けん （ hiragana ）