和英辞書

華僑

ひらがな

かきょう

名詞

a Chinese merchant living overseas / overseas Chinese, a Chinese national who lives outside of China

日本語の意味

外国に移住して商工業などに従事する中国系の人々、またはその子孫を指す名詞。主に東南アジア諸国や世界各地に居住する中国人コミュニティを含む。

やさしい日本語の意味

がいこくにすむちゅうごくのひと。ちゅうごくのそとでくらすちゅうごくじん。

中国語（簡体字）の意味

侨居海外的中国公民 / 旅居国外的中国籍人士 / 在海外经商或定居的中国人

中国語（繁体字）の意味

旅居海外的中國籍人士 / 在外國定居或經商的中國僑民

韓国語の意味

해외에 거주하는 중국인 / 중국 국적을 가진 채 중국 밖에서 사는 사람 / 해외에 있는 중국계 상인

ベトナム語の意味

Người Trung Quốc sinh sống ở nước ngoài / Thương nhân người Hoa sống ở hải ngoại / Công dân Trung Quốc cư trú ngoài lãnh thổ Trung Quốc

タガログ語の意味

Tsinong naninirahan sa ibang bansa / Tsinong negosyante na nakatira sa ibayong-dagat / Mamamayang Tsino na nakatira sa labas ng Tsina

彼は華僑として海外で商売をしています。

He is doing business overseas as a Chinese merchant.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为华侨在海外经商。

中国語（繁体字）の翻訳

他以華僑身分在海外做生意。

韓国語訳

그는 화교로서 해외에서 장사하고 있습니다.

ベトナム語訳

Ông ấy kinh doanh ở nước ngoài với tư cách là một người Hoa kiều.

タガログ語訳

Nagnenegosyo siya sa ibang bansa bilang isang Tsino na naninirahan roon.

意味（1）

a Chinese merchant living overseas

意味（2）

overseas Chinese, a Chinese national who lives outside of China

華 (か)僑 （ canonical ）

kakyō （ romanization ）

きょう （ hiragana ）