和英辞書

ハマチ

ひらがな

はまち

漢字

魬

名詞

魬: young yellowtail, kingfish

日本語の意味

ブリなどの成長段階の一つで、比較的小型の若い魚を指す名称。地方によって呼び名が異なる出世魚の一段階。 / 寿司ネタや刺身としてよく用いられる、脂がのった白身魚。 / 一般に、ブリの若魚（関西などでの呼称）を指す語。

やさしい日本語の意味

はまちは ぶりという さかなの こどもの なまえ。

中国語（簡体字）の意味

日本鰤鱼的幼鱼，亦称“魬”。 / 日本料理中的青甘或油甘（常用于刺身）。

中国語（繁体字）の意味

（日）鰤魚（青甘）的幼魚 / 黃尾鰤；黃尾魚

韓国語の意味

방어의 어린 개체 / 일본 요리(스시)에서 널리 쓰이는 방어 살 / 옐로테일 킹피시를 가리키기도 하는 말

インドネシア語

ikan ekor kuning muda (buri) / amberjack (yellowtail) muda yang sering dipakai untuk sushi/sashimi

ベトナム語の意味

cá cam non (yellowtail Nhật Bản) / cá đuôi vàng non

タガログ語の意味

batang yellowtail (Japanese amberjack) / batang anyo ng isdang yellowtail na karaniwang ginagamit sa sushi

私のお気に入りの寿司はハマチです。

My favorite sushi is young yellowtail.

中国語（簡体字）の翻訳

我最喜欢的寿司是黄尾鱼。

中国語（繁体字）の翻訳

我最喜歡的壽司是鰤魚。

韓国語訳

제가 가장 좋아하는 초밥은 하마치입니다.

インドネシア語訳

Sushi favorit saya adalah hamachi.

ベトナム語訳

Món sushi yêu thích của tôi là hamachi.

タガログ語訳

Ang paborito kong sushi ay hamachi.

意味（1）

魬: young yellowtail, kingfish

ハマチ （ canonical ）

はまち （ canonical ）

hamachi （ romanization ）