和英辞書

鼻音

ひらがな

びおん

名詞

(phonetics, phonology) a nasal sound / (phonology) a mora that contains a nasal sound, such as に (ni), み (mi), ん (n) or the historically nasalized vowel う (u) / Synonym of 撥音 (hatsuon, “moraic nasal”)

日本語の意味

発音において鼻腔に空気を通して出す音。日本語では「ま行」「な行」や「ん」の音など。 / 音韻論において、鼻音を含む拍。「に」「み」「ん」など、鼻子音や歴史的鼻母音「う」を含む拍をさすことがある。

やさしい日本語の意味

いきがはなからでてなるおと。そのおとをふくむひとまとまりのおともさす。

中国語（簡体字）の意味

通过鼻腔共鸣发出的音 / 音系学：含鼻音的音拍 / 同“拨音”（音拍鼻音）

中国語（繁体字）の意味

語音學：鼻音；以鼻腔共鳴發出的音 / （日語音韻）撥音；含鼻音的音拍（moraic nasal）

韓国語の意味

(음성학) 비음, 콧소리 / (일본어 음운론) 비음을 포함하는 모라 / (일본어) ‘撥音’과 같은 말, 모라적 비음(‘ん’)

インドネシア語

bunyi sengau (nasal) dalam fonetik / (fonologi Jepang) mora yang mengandung bunyi sengau; sinonim: hatsuon (nasal moraik)

ベトナム語の意味

âm mũi (trong ngữ âm) / mô-ra có âm mũi (vd. に, み, ん; う mũi hóa) / đồng nghĩa với 撥音 (âm mũi mô-ra “ん”)

タガログ語の意味

tunog na inilalabas sa ilong / mora na may tunog-ilong

彼の話し方は鼻音が強いです。

His way of speaking has a strong nasal sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他说话鼻音很重。

中国語（繁体字）の翻訳

他說話時鼻音很重。

韓国語訳

그의 말투는 콧소리가 강합니다.

インドネシア語訳

Cara bicaranya memiliki suara yang sangat nasal.

ベトナム語訳

Giọng nói của anh ấy có âm mũi mạnh.

タガログ語訳

May malakas siyang tunog mula sa ilong kapag nagsasalita.

意味（1）

(phonetics, phonology) a nasal sound

意味（2）

(phonology) a mora that contains a nasal sound, such as に (ni), み (mi), ん (n) or the historically nasalized vowel う (u)

意味（3）

Synonym of 撥音 (hatsuon, “moraic nasal”)

鼻 (び)音 （ canonical ）

bion （ romanization ）

おん （ hiragana ）