和英辞書

兼

ひらがな

けん

名詞

doing two or more things at the same time / holding two or more government offices at the same time

日本語の意味

兼（けん）: 一つの役目に加えて、別の役目・職務などを同時に行うこと、またその状態。 / 兼（けん）: 二つ以上の資格・地位・役職などを同時に持つこと。 / 兼（けん）: A兼Bの形で、「Aであり、かつBでもある」という意味を表す語。 / 兼（けん）: 兼務・兼任などの形で用いられ、「かねる・かねて」の意を表す語幹・語素。

やさしい日本語の意味

ふたついじょうのことをいっしょにすることまたはくにのしごとをふたつすること

中国語（簡体字）の意味

同时做两种或多种事情 / 同时担任两个或多个官职（兼任）

中国語（繁体字）の意味

同時做兩件以上事情 / 同時兼任兩個以上官職

韓国語の意味

두 가지 이상을 동시에 함 / 둘 이상의 관직을 동시에 맡음(겸임)

インドネシア語

merangkap (jabatan/tugas) / rangkap jabatan / perangkapan tugas

ベトナム語の意味

sự kiêm nhiệm (làm hai hay nhiều việc cùng lúc) / giữ đồng thời hai hay nhiều chức vụ (trong cơ quan nhà nước)

タガログ語の意味

pagsasabay ng dalawa o higit pang gawain / sabayang paghawak ng dalawa o higit pang katungkulang pampamahalaan

彼は学生でありながらも、兼業としてレストランで働いています。

While being a student, he is also working at a restaurant as a side job.

中国語（簡体字）の翻訳

他虽然是学生，但兼职在餐厅工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他雖然是學生，但兼職在餐廳工作。

韓国語訳

그는 학생이면서도 겸업으로 레스토랑에서 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Meskipun dia seorang pelajar, dia juga bekerja di sebuah restoran sebagai pekerjaan sampingan.

ベトナム語訳

Dù là sinh viên, anh ấy vẫn làm thêm ở một nhà hàng.

タガログ語訳

Bagaman siya ay estudyante, nagtatrabaho rin siya sa isang restawran bilang part-time.

意味（1）

doing two or more things at the same time

意味（2）

holding two or more government offices at the same time

ken （ romanization ）

けん （ hiragana ）