和英辞書

いと

漢字

意図 / 異図

動詞

意図: to intend or aim or design to do something / 異図: to plan to do something treasonous or disloyal

日本語の意味

意図する、もくろむ、計画する

やさしい日本語の意味

なにかをするつもりでかんがえるまたはくにやなかまをうらぎることをしようとする

中国語（簡体字）の意味

意图；打算；企图 / 图谋不轨；策划叛逆

中国語（繁体字）の意味

意圖、打算、企圖做某事 / 圖謀叛逆或不忠之事

韓国語の意味

의도하다 / 계획하다 / 반역이나 불충을 꾀하다

インドネシア語

berniat/bermaksud / merancang / merencanakan pengkhianatan

ベトナム語の意味

có ý định; dự tính (làm gì) / nhắm tới một mục đích; toan tính / mưu đồ phản nghịch; âm mưu phản bội

タガログ語の意味

maglayon o magbalak (gawin ang isang bagay) / magbalak ng pagtataksil o kawalang‑katapatan

彼は新しいビジネスを始めることをいとしています。

He is intending to start a new business.

中国語（簡体字）の翻訳

他不愿意开始新的生意。

中国語（繁体字）の翻訳

他不願意開始新的事業。

韓国語訳

그는 새로운 비즈니스를 시작하는 것을 꺼리고 있다.

インドネシア語訳

Dia enggan memulai bisnis baru.

ベトナム語訳

Anh ấy ngần ngại bắt đầu một công việc kinh doanh mới.

タガログ語訳

Nag-aatubili siyang magsimula ng bagong negosyo.

意味（1）

意図: to intend or aim or design to do something

意味（2）

異図: to plan to do something treasonous or disloyal

いとする （ canonical ）

ito suru （ romanization ）

いとし （ stem ）

いとした （ past ）