和英辞書

は

間投詞

古風 謙譲語

(dated, humble) Used to show agreement or obedience: yes

日本語の意味

相手の言葉や指示を受け入れるときに使う、古風でへりくだった「はい」に相当する返事。

やさしい日本語の意味

ふるい ていねいな こたえの ことば。ひとの いうことに したがう いみ。

中国語（簡体字）の意味

（旧式、谦卑）表示同意或服从：是 / 对上级恭顺应答：遵命

中国語（繁体字）の意味

（舊式、謙敬）表示同意或服從的答語；是。 / （對上級）表示聽令、服從的應答。

韓国語の意味

(옛날·겸양) 예, 네 / (복종·승낙) 알겠습니다

インドネシア語

ya (sopan, kuno) / baik / siap

ベトナム語の意味

vâng / dạ

タガログ語の意味

opo / oho / oo (magalang)

は、その古いスタイルはもう流行らないよ。

Well, that old style is no longer in fashion.

中国語（簡体字）の翻訳

那种老式已经不再流行了。

中国語（繁体字）の翻訳

嗯，那種舊風格已經不流行了喔。

韓国語訳

그건, 그 오래된 스타일은 이제 유행하지 않아.

インドネシア語訳

Gaya lama itu sudah tidak lagi populer.

ベトナム語訳

Phong cách cũ đó không còn thịnh hành nữa đâu.

タガログ語訳

Hindi na uso ang lumang estilo na iyon.

意味（1）

(dated, humble) Used to show agreement or obedience: yes

ha （ romanization ）