和英辞書

の

助詞

文語

possessive / nominalizer

日本語の意味

所有や所属を示す（所有格、所属を表現する） / 名詞的な働きを持たせ、名詞に変える（名詞化する）

やさしい日本語の意味

ふたつのことばをつないで、もつかんけいをしめす。ぶんやようすをなまえのことばにする。

中国語（簡体字）の意味

表示所属或修饰关系，相当于“的” / 将词或句子名词化的助词

中国語（繁体字）の意味

表示所有或屬性的助詞，相當於「的」 / 把子句或詞組名詞化的助詞

韓国語の意味

소유를 나타내는 조사 / 명사화하는 조사

ベトナム語の意味

chỉ sở hữu (của; thuộc về) / danh hoá cụm/mệnh đề

タガログ語の意味

panandang pagmamay-ari (katumbas ng “ng/ni”) / pambuo ng pangngalan mula sa parirala o pang-uri

これは私の本です。

This is my book.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的书。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我的書。

韓国語訳

이것은 제 책입니다.

ベトナム語訳

Đây là cuốn sách của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking libro.

意味（1）

indicates possession: of, -'s

意味（2）

indicates identity or apposition

意味（3）

a noun, adverb, or phrase modifier

意味（4）

nominative case marker in a relative clause

意味（5）

a sentence ending that indicates emphasis or a question, depending on intonation

意味（6）

Nominalizes an adjective, verb, or phrase

意味（7）

(literary) used with bare i-adjective stem

no （ romanization ）