和英辞書

ぽ

接尾辞

異表記 別形 くだけた表現 形態素 俗語

(informal, slang) Alternative form of っぽい, -like

日本語の意味

（形容動詞語幹や名詞に付いて）「～のような感じ」「～らしい」といった様子や傾向を表す俗な言い方。「子どもっぽい」の「っぽ」をさらに砕いた形。 / くだけた会話・ネットスラングなどで、軽いニュアンスや冗談めかした印象を添える終助詞的な用法。

やさしい日本語の意味

っぽいとおなじいみで、なにかににたようすをあらわすことば。くだけたいいかた。

中国語（簡体字）の意味

表示“像……”“……似的”的口语后缀 / 表示具有某种倾向或特征，“…味儿”“…感”

中国語（繁体字）の意味

…似的、像…的 / 有…傾向的、容易…的 / 帶有…感覺的、…味的

韓国語の意味

…같은 / …스러운 / …풍의

インドネシア語

-seperti; mirip ~ / terkesan seperti ~ / cenderung ~

ベトナム語の意味

giống ~; kiểu ~ (khẩu ngữ, lóng) / có vẻ ~; hơi ~ / thiên về ~; xu hướng ~

タガログ語の意味

hulaping nangangahulugang “parang/katulad ng”; “-ish” / (impormal) kolokyal na anyo ng っぽい

彼はいつも遅刻ぽいね。

He always seems to be late, doesn't he?

中国語（簡体字）の翻訳

他总是好像要迟到呢。

中国語（繁体字）の翻訳

他好像總是遲到耶。

韓国語訳

그는 항상 지각하는 것 같네.

インドネシア語訳

Sepertinya dia selalu terlambat.

ベトナム語訳

Có vẻ anh ấy lúc nào cũng đi muộn nhỉ.

タガログ語訳

Parang palagi siyang huli.

意味（1）

(informal, slang) Alternative form of っぽい, -like

-po （ romanization ）