和英辞書

じつ

漢字

実 / 日

名詞

実: truth, reality / 日: sun, day

日本語の意味

事実や現実のこと。うわべや見せかけではない、本当のありさま。 / 物事の中身・内容。実際に備わっている価値や力量。 / 植物の果実。特に、種子を含んで膨らんだ部分。み。 / 中身がぎっしり詰まっていること。また、そのさま。 / 「実数」「実生活」などのように、実際の・現実の、という意味を添える要素。

やさしい日本語の意味

ほんとうのこと。 また、日をあらわすこともある。

中国語（簡体字）の意味

真相；现实 / 太阳；天

中国語（繁体字）の意味

真實 / 現實 / 日（太陽、天）

韓国語の意味

진실 / 현실 / 날

インドネシア語

kenyataan / kebenaran / hari

ベトナム語の意味

sự thật; thực tế / mặt trời; ngày

タガログ語の意味

katotohanan / realidad / araw

彼の言ったことは全てじつだった。

Everything he said was the truth.

中国語（簡体字）の翻訳

他说的全部都是真的。

中国語（繁体字）の翻訳

他所說的一切都是真的。

韓国語訳

그가 한 말은 모두 사실이었다.

インドネシア語訳

Semua yang dia katakan benar.

ベトナム語訳

Tất cả những điều anh ấy nói đều là sự thật.

タガログ語訳

Lahat ng sinabi niya ay totoo.

意味（1）

実: truth, reality

意味（2）

日: sun, day

jitsu （ romanization ）