和英辞書

黥

音読み

ケイ / ゲイ

訓読み

いれずみ

文字

表外 漢字表記 まれ

tattoo, tattooing

日本語の意味

入れ墨を入れること。また、その入れ墨。 / 刑罰として罪人の顔や体に刻む入れ墨。

やさしい日本語の意味

はだにいろをいれてしるしやもようをつけること

中国語（簡体字）の意味

刺青；纹身 / （古）在面部刺字并以墨染黑的刑罚

中国語（繁体字）の意味

刺青 / 以墨刺面 / 黥刑（古代在臉上刺字的刑罰）

韓国語の意味

문신 / 문신을 새김·자자 / (옛 형벌) 얼굴이나 몸에 자자하는 일

インドネシア語

tato / menato (sebagai hukuman)

ベトナム語の意味

xăm (khắc mực lên da) / xăm tội nhân (hình phạt thời xưa)

タガログ語の意味

tatu / paglalagay ng tatu / markang tinta sa balat

彼は顔に黥を入れていた。

He had a tattoo on his face.

中国語（簡体字）の翻訳

他脸上有黥。

中国語（繁体字）の翻訳

他的臉上有黥。

韓国語訳

그는 얼굴에 문신을 하고 있었다.

インドネシア語訳

Dia memiliki tato di wajahnya.

ベトナム語訳

Anh ta có một hình xăm trên mặt.

タガログ語訳

May tattoo siya sa mukha.

意味（1）

tattoo, tattooing