和英辞書

魁

音読み

カイ

訓読み

さきがけ / かしら

文字

人名用漢字 漢字表記

One who charges ahead of others / A leader/forerunner

日本語の意味

先陣を切る人 / リーダー / 先駆者

やさしい日本語の意味

みんなよりさきにすすみ、みんなをまとめるひとやもの

中国語（簡体字）の意味

领袖 / 先锋 / 魁首

中国語（繁体字）の意味

先鋒；先驅 / 領袖；帶頭者

韓国語の意味

우두머리 / 선두에 서는 사람 / 으뜸

インドネシア語

pelopor / pendahulu / pemimpin

ベトナム語の意味

người tiên phong; kẻ đi đầu / thủ lĩnh; người đứng đầu / người mở đường

タガログ語の意味

pinuno / nangunguna / tagapanguna

彼は常に先頭を走り、まさに魁のようだ。

He is always at the forefront, just like a leader who charges ahead of others.

中国語（簡体字）の翻訳

他总是走在最前面，真像个先锋。

中国語（繁体字）の翻訳

他總是跑在最前面，簡直就是個先驅。

韓国語訳

그는 항상 선두에서 달리며, 정말 선구자 같다.

インドネシア語訳

Dia selalu berlari di depan, benar-benar seperti pelopor.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn dẫn đầu, đúng là một người tiên phong.

タガログ語訳

Palagi siyang nangunguna; tunay ngang isang tagapanguna.

意味（1）

One who charges ahead of others

意味（2）

A leader/forerunner