和英辞書

魍

音読み

モウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

Spirits of mountains and streams

日本語の意味

山野や川などにひそむとされる妖怪・精霊。しばしば「魎」と対になり、「魍魎」として用いられる。 / 正体のはっきりしないおどろおどろしいもの、得体の知れないもののたとえ。

やさしい日本語の意味

やまやかわにすむふしぎなものをさす字。

中国語（簡体字）の意味

山川之怪 / 精怪 / 鬼魅

中国語（繁体字）の意味

山川之鬼怪 / 山水之神靈 / 與「魎」並稱的神怪

韓国語の意味

산천에 사는 귀신 / 요괴·악령

インドネシア語

roh pegunungan dan sungai / makhluk halus penghuni gunung dan aliran sungai

ベトナム語の意味

linh quỷ của núi và suối / yêu quái núi rừng, sông suối / quỷ thần núi sông

タガログ語の意味

mga espiritu ng bundok at batis / multo o demonyo sa kabundukan at ilog / nilalang na espiritu sa kalikasan

山や川の魍魎が私たちを見守っていると信じています。

I believe that the spirits of mountains and streams are watching over us.

中国語（簡体字）の翻訳

我相信山川的魍魉在守护着我们。

中国語（繁体字）の翻訳

我相信山林和河川的魍魎在守護著我們。

韓国語訳

저는 산과 강의 요괴들이 우리를 지켜보고 있다고 믿습니다.

インドネシア語訳

Saya percaya bahwa roh-roh gunung dan sungai menjaga kita.

ベトナム語訳

Tôi tin rằng những yêu quái của núi non và sông suối đang dõi theo chúng ta.

タガログ語訳

Naniniwala ako na ang mga espiritu ng bundok at ilog ay nagbabantay sa atin.

意味（1）

Spirits of mountains and streams