和英辞書

鰰

音読み

なし

訓読み

はたはた

文字

表外 漢字表記 まれ

sailfin sandfish

日本語の意味

ハタハタ（鰰）：日本海沿岸などに生息する魚。英名は sailfin sandfish。冬の季節魚として知られ、秋田県などで郷土料理に用いられる。

やさしい日本語の意味

「鰰」は、さかなのなまえのかんじ。はたはたをさす。

中国語（簡体字）の意味

帆鳍沙鱼 / 鰰鱼

中国語（繁体字）の意味

魚名；帆鰭沙魚 / 北太平洋沿岸產的小型食用海魚

韓国語の意味

도루묵 / 도루묵과의 바닷물고기

インドネシア語

huruf kanji untuk 'hatahata', ikan pasir bersirip layar / ikan sailfin sandfish (Arctoscopus japonicus)

ベトナム語の意味

chữ Hán chỉ loài cá cát vây buồm (hatahata) / cá Arctoscopus japonicus

タガログ語の意味

isang uri ng isda na kilala bilang sailfin sandfish / “hatahata” (isda sa Hapon) / isda sa malamig na dagat ng hilagang Hapon

鰰は美味しい魚で、特に揚げ物にすると最高です。

Sailfin sandfish is a delicious fish, especially when fried.

中国語（簡体字）の翻訳

鰰是一种美味的鱼，尤其是炸着吃时最棒。

中国語（繁体字）の翻訳

鰰是美味的魚，尤其做成炸物時最棒。

韓国語訳

하타하타는 맛있는 생선으로, 특히 튀김으로 하면 최고입니다.

インドネシア語訳

Hatahata adalah ikan yang lezat, dan paling nikmat bila digoreng.

ベトナム語訳

Cá hatahata rất ngon, đặc biệt khi chiên thì tuyệt vời.

タガログ語訳

Ang hatahata ay isang masarap na isda, lalo na kapag pinirito.

意味（1）

sailfin sandfish