最終更新日 :2026/01/04

ひらがな
ざつ
形容詞
日本語の意味
しっかりしておらず、粗いさま。いいかげんなさま。 / 整理されておらず、散らかっているさま。 / 多くの種類のものが入りまじっているさま。 / 品質などがよくないさま。
やさしい日本語の意味
ていねいでなく、あらくて、まとまりがないようす。いろいろまざっている。
中国語(簡体字)の意味
粗糙的 / 草率的、马虎的 / 杂的;杂项的
中国語(繁体字)の意味
草率的 / 雜亂的 / 各式各樣的
韓国語の意味
조잡한 / 허술한 / 엉성한
ベトナム語の意味
thô sơ, cẩu thả / lộn xộn, bừa bãi / tạp, linh tinh
タガログ語の意味
magaspang; hindi pulido / burara; magulo / sari-sari; iba-iba
このボタンはなに?

His handwriting is rough and hard to read.

中国語(簡体字)の翻訳

他的字写得很潦草,很难辨认。

中国語(繁体字)の翻訳

他的字寫得很潦草,很難辨認。

韓国語訳

그의 글씨는 지저분해서 읽기 어렵다.

ベトナム語訳

Chữ viết của anh ấy cẩu thả và khó đọc.

タガログ語訳

Magulo ang sulat niya at mahirap basahin.

このボタンはなに?
意味(1)

rough, crude, sloppy, messy

意味(2)

miscellaneous (see note)

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

rough, crude, sloppy, messy / miscellaneous (see note)

正解を見る

彼の字は雑で読みにくい。

正解を見る

His handwriting is rough and hard to read.

His handwriting is rough and hard to read.

正解を見る

彼の字は雑で読みにくい。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★