最終更新日 :2026/01/08

ひらがな
みやび
形容詞
日本語の意味
優美でみやびやかなさま。上品で趣があるさま。 / 風流で洗練されているさま。俗っぽさがなく気高いさま。
やさしい日本語の意味
じょうひんでおちついてうつくしいようす
中国語(簡体字)の意味
高雅 / 雅致 / 文雅
中国語(繁体字)の意味
高雅 / 典雅 / 雅致
韓国語の意味
우아한 / 고상한 / 품위 있는
インドネシア語
elegan / anggun / berkelas
ベトナム語の意味
tao nhã / thanh nhã / trang nhã
タガログ語の意味
pino / mayumi / marikit
このボタンはなに?

Her dress was very elegant, and everyone was captivated by it.

中国語(簡体字)の翻訳

她的裙子非常优雅,大家都看得入迷。

中国語(繁体字)の翻訳

她的禮服非常雅緻,大家都看得入神。

韓国語訳

그녀의 드레스는 매우 우아해서 모두가 넋을 잃고 바라보고 있었습니다.

インドネシア語訳

Gaunnya sangat anggun, dan semua orang terpesona.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy rất tao nhã, mọi người đều nhìn say mê.

タガログ語訳

Napaka-elegante ng kanyang damit, at lahat ay namangha.

このボタンはなに?
意味(1)

elegant

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

彼女のドレスはとても雅で、皆が見とれていました。

正解を見る

Her dress was very elegant, and everyone was captivated by it.

Her dress was very elegant, and everyone was captivated by it.

正解を見る

彼女のドレスはとても雅で、皆が見とれていました。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★