雌

ひらがな

めす / め

名詞

卑語

a female (plant or animal) / (vulgar) a female person; bitch / an internal socket

日本語の意味

女性（植物または動物） / （俗語）女性、雌犬 / 内部ソケット

やさしい日本語の意味

どうぶつやしょくぶつで、たまごやこをうむほう。どうぐで、なかにさすほうのいみもあり、ひとに使うのはよくないいいかた。

このボタンはなに？

この保護区では、絶滅危惧種の雌個体の繁殖成功率を上げるために、繊細な生息環境の回復と遺伝的多様性の確保が最優先課題となっている。

翻訳する

In this reserve, raising the breeding success rate of female individuals of the endangered species has become the top priority, requiring delicate habitat restoration and the safeguarding of genetic diversity.

中国語（簡体字）の翻訳

在该保护区，为了提高濒危物种雌性个体的繁殖成功率，恢复脆弱的栖息环境并确保遗传多样性已成为最优先的任务。

中国語（繁体字）の翻訳

在這個保護區，為了提高瀕危物種雌性個體的繁殖成功率，恢復脆弱的棲息環境並確保遺傳多樣性已成為最優先的課題。

韓国語訳

이 보호구역에서는 멸종위기종 암컷 개체의 번식 성공률을 높이기 위해, 섬세한 서식 환경의 복원과 유전적 다양성의 확보가 최우선 과제로 되어 있다.

インドネシア語訳

Di kawasan perlindungan ini, untuk meningkatkan tingkat keberhasilan reproduksi individu betina dari spesies yang terancam punah, pemulihan habitat yang rapuh dan memastikan keragaman genetik menjadi prioritas utama.

ベトナム語訳

Tại khu bảo tồn này, nhằm nâng cao tỷ lệ thành công sinh sản của các cá thể cái thuộc các loài có nguy cơ tuyệt chủng, việc phục hồi môi trường sống mong manh và đảm bảo đa dạng di truyền được đặt lên hàng đầu.

タガログ語訳

Sa santuaryong ito, upang mapataas ang tagumpay ng pagpaparami ng mga babaeng indibidwal ng mga nanganganib na uri, ang pagpapanumbalik ng mga maselang tirahan at ang pagtiyak ng genetikong pagkakaiba-iba ang pinakamataas na prayoridad.