和英辞書

門

ひらがな

もん

接辞

doorway, exit and entrance / teaching institution / clan, family, kin / set of academic doctrines / Used in Sanskrit transliterations

日本語の意味

門：出入り口を示す名詞や接尾辞。学派・一族・師弟関係のグループなどを表すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、いりぐちのもんをさす。 また、おしえのなかまやいえのなかまをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示“门、出入口” / 表示“家族、宗族、门第” / 表示“宗门、宗派、学派”（亦用于梵语音译）

中国語（繁体字）の意味

出入口、門戶 / 學派、教義體系；教學機構；宗族、門第 / 梵語音譯用字

韓国語の意味

문, 출입구를 뜻하는 접미사 / 학파·교단, 학설의 갈래를 뜻하는 접미사 / 가문·문중(씨족)을 뜻하는 접미사

インドネシア語

pintu/gerbang; akses masuk-keluar / mazhab/aliran ajaran; institusi pendidikan / klan/keluarga; garis keturunan

ベトナム語の意味

cổng, cửa ra vào / môn phái, học phái / gia tộc, dòng họ

タガログ語の意味

pintuan; pasukan at labasan / paaralan o sekta ng katuruan / angkan o pamilya

彼は門を開けて家に入った。

He opened the doorway and entered the house.

中国語（簡体字）の翻訳

他打开门走进了家里。

中国語（繁体字）の翻訳

他打開門進入了家裡。

韓国語訳

그는 문을 열고 집에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia membuka gerbang dan masuk ke rumah.

ベトナム語訳

Anh ấy mở cổng và vào nhà.

タガログ語訳

Binuksan niya ang tarangkahan at pumasok sa bahay.

意味（1）

doorway, exit and entrance

意味（2）

teaching institution

意味（3）

clan, family, kin

意味（4）

set of academic doctrines

意味（5）

Used in Sanskrit transliterations

mon （ romanization ）

もん （ hiragana ）