和英辞書

閭

ひらがな

りょ

名詞

gate of a village

日本語の意味

村の門・集落の出入り口を意味する漢字「閭」。中国由来の語で、日本語では主に漢文・人名・地名などに用いられる。 / （古代中国で）村落単位、またはその入口付近の区画を表す語。 / 転じて、庶民が住む地域・町はずれ・下町を指す表現に用いられることがある。

やさしい日本語の意味

むらのいりぐちにあるもんのこと

中国語（簡体字）の意味

村庄之门；村落的入口（古） / 里巷；乡里（古）

中国語（繁体字）の意味

里門（村莊的門） / 村落入口之門

韓国語の意味

마을의 문 / 마을 어귀의 문

ベトナム語の意味

cổng làng / cửa vào thôn

タガログ語の意味

tarangkahan ng nayon / pasukan ng nayon / pintuan ng nayon

私たちは村の閭を通って学校に行きました。

We went to school through the gate of the village.

中国語（簡体字）の翻訳

我们穿过村口去上学。

中国語（繁体字）の翻訳

我們從村口走去學校。

韓国語訳

우리는 마을 어귀를 지나 학교에 갔습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đi đến trường qua cổng làng.

タガログ語訳

Dumaan kami sa tarangkahan ng nayon papunta sa paaralan.

意味（1）

gate of a village

ryo （ romanization ）

りょ （ hiragana ）