和英辞書

錫

ひらがな

しゃく

名詞

略語 異表記

Short for 錫杖.

日本語の意味

金属元素の一つで、銀白色の柔らかい金属。「Sn」と表され、はんだやブリキなどに用いられる。 / （主に仏教で）僧が携える法具「錫杖（しゃくじょう）」の略称。特にその錫杖そのもの、または錫杖を持つこと・鳴らすことを指すことがある。

やさしい日本語の意味

おぼうさんがもつ、さきにわっかがあるつえをみじかくいったいいかた。

中国語（簡体字）の意味

“锡杖”的简称。 / 佛教僧侣所持的法器手杖。

中国語（繁体字）の意味

錫杖的簡稱 / 僧侶所持的法杖

韓国語の意味

석장 / 승려가 사용하는 방울 달린 지팡이

インドネシア語

tongkat biksu Buddha dengan cincin logam (shakujō) / tongkat berdering yang dibawa pendeta Buddha

ベトナム語の意味

(viết tắt) tích trượng / gậy có vòng chuông của nhà sư

タガログ語の意味

tungkod ng monghe Budista na may mga singsing / bastong ritwal ng mga pari Budista / tungkod na pinapatunog sa seremonya

彼は錫を手に取り、山へ向かった。

He picked up the staff and headed for the mountain.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起锡，朝山走去。

中国語（繁体字）の翻訳

他把錫拿在手裡，朝山走去。

韓国語訳

그는 주석을 손에 들고 산으로 향했다.

インドネシア語訳

Ia mengambil timah itu dan menuju ke gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm miếng thiếc trên tay và đi về phía ngọn núi.

タガログ語訳

Kinuha niya ang piraso ng lata at nagtungo sa bundok.

意味（1）

Short for 錫杖.

shaku （ romanization ）

しゃく （ hiragana ）