和英辞書

野

ひらがな

の / や

名詞

an area, field / a private or civil matter

日本語の意味

野原。野外。人家や建物のない所。 / 俗世間。世の中。 / 公的な場に対して、私的な領域・立場。 / 専門の機関・組織の外部。民間。 / 分野。領域。

やさしい日本語の意味

しぜんのひろいのはらのこと。せいふややくしょでないほうのせかいのこと。

中国語（簡体字）の意味

原野；野外 / 领域；范畴 / 民间、私人事务（相对于官方）

中国語（繁体字）の意味

原野；田野；野外 / 在野、民間（相對於官方或政府）

韓国語の意味

들판, 들 / 민간·사적 영역

インドネシア語

padang (kawasan terbuka) / ranah/bidang / urusan privat/sipil (di luar pemerintah)

ベトナム語の意味

cánh đồng; vùng hoang dã / lĩnh vực (phạm vi) / tư nhân; dân sự

タガログ語の意味

parang o kapatagan / larangan / pribadong usapin o usaping sibil

私たちは週末によくこの野でピクニックをします。

We often have picnics in this field on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

我们周末经常在这片野地野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

我們常在週末到這片野地野餐。

韓国語訳

우리는 주말에 자주 이 들판에서 소풍을 합니다.

インドネシア語訳

Kami sering berpiknik di padang ini pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Chúng tôi thường đi dã ngoại ở cánh đồng này vào cuối tuần.

タガログ語訳

Madalas kaming magpiknik dito sa parang tuwing katapusan ng linggo.

意味（1）

an area, field

意味（2）

a private or civil matter

ya （ romanization ）

や （ hiragana ）