和英辞書

鍋

ひらがな

なべ

名詞

略語 異表記

hot pot

日本語の意味

調理器具としての鍋：料理をする際に食材を煮るために使用される容器。 / 鍋料理としての鍋：食材を鍋で煮込む調理方法やその料理自体を指す。

やさしい日本語の意味

なべは、みずやだしに、やさいやにくをいれてにて、みんなでたべるりょうり。

中国語（簡体字）の意味

火锅 / 锅

中国語（繁体字）の意味

火鍋 / 鍋子

韓国語の意味

냄비 / 전골(요리)

インドネシア語

panci (alat memasak) / hidangan hot pot/nabe (rebusan komunal)

ベトナム語の意味

lẩu / nồi (dùng nấu lẩu/canh)

タガログ語の意味

putaheng pinagsasaluhan sa mainit na sabaw / kaldero / palayok

今日は友だちと鍋を食べます。

I will eat hot pot with my friend today.

中国語（簡体字）の翻訳

今天和朋友一起吃火锅。

中国語（繁体字）の翻訳

今天和朋友一起吃火鍋。

韓国語訳

오늘은 친구들과 전골을 먹습니다.

インドネシア語訳

Hari ini saya makan nabe bersama teman.

ベトナム語訳

Hôm nay tôi sẽ ăn lẩu với bạn bè.

タガログ語訳

Ngayong araw, kakain ako ng nabe kasama ang mga kaibigan.

意味（1）

a broad-bottomed pot or pan

意味（2）

short for 鍋物 (nabemono), a dish where everything is cooked together in a nabe; compare English hot pot or hotdish

意味（3）

by extension from the sense of someone working with pots and pans, a maidservant

nabe （ romanization ）

なべ （ hiragana ）