和英辞書

鑽

音読み

サン

訓読み

きり

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

to start a fire (by friction)

日本語の意味

穴をあける。うがつ。 / よく調べる。きわめる。 / きらきらと光るさま。

やさしい日本語の意味

ものをこすってひをつくることをしめすかんじ

中国語（簡体字）の意味

摩擦取火 / 通过摩擦生火

中国語（繁体字）の意味

摩擦取火 / 以旋轉摩擦木材使其起火

韓国語の意味

마찰로 불을 일으키다 / 비벼 불을 지피다

インドネシア語

menyalakan api dengan gesekan / menggosok kayu untuk menyalakan api

ベトナム語の意味

dùi gỗ lấy lửa / tạo lửa bằng ma sát

タガログ語の意味

magpaapoy sa pagkiskis / sindihan sa pamamagitan ng pagkiskis / magliyab dahil sa pagkiskis

彼は木を鑽して火を起こそうとした。

He tried to start a fire by drilling into the wood.

中国語（簡体字）の翻訳

他试图钻木取火。

中国語（繁体字）の翻訳

他鑽木取火，試圖生火。

韓国語訳

그는 나무를 비벼서 불을 피우려고 했다.

インドネシア語訳

Dia mencoba menyalakan api dengan mengebor kayu.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cố gắng nhóm lửa bằng cách chà xát gỗ.

タガログ語訳

Sinubukan niyang gumawa ng apoy sa pamamagitan ng pag-ikot ng kahoy.

意味（1）

to start a fire (by friction)

鑚 （ shinjitai ）