和英辞書

鐸

ひらがな

たく

名詞

a bell used for signaling

日本語の意味

神事などで用いられる金属製の大きな鈴。「鐸を鳴らす」などと用いる。 / 転じて、人々に広く知らせ、目覚めさせるもののたとえ。警鐘。

やさしい日本語の意味

ひとにしらせるためにならすふるくからあるかねのいっしゅです

中国語（簡体字）の意味

传令用的大铃 / 古代仪式中的信号钟 / 示警或召集用的铃

中国語（繁体字）の意味

用於示警或傳令的鐘 / 古代青銅手鈴，祭祀或軍中所用

韓国語の意味

신호를 알릴 때 쓰는 방울 / 큰 쇠방울 / (고대) 알림용 종

インドネシア語

lonceng penanda / genta untuk memberi tanda / bel sinyal

ベトナム語の意味

chuông báo hiệu / chuông lớn dùng để truyền tín hiệu / chuông truyền hiệu lệnh

タガログ語の意味

kampanang pansenyas / batingaw na panghudyat / tansong kampana

彼は、信号を送るための鐸を鳴らした。

He rang the bell used for signaling.

中国語（簡体字）の翻訳

他敲响了用于发送信号的铎。

中国語（繁体字）の翻訳

他敲響了用來發送信號的鈴鐺。

韓国語訳

그는 신호를 보내기 위해 종을 울렸다.

インドネシア語訳

Dia membunyikan lonceng untuk memberi sinyal.

ベトナム語訳

Anh ấy đã rung chiếc chuông để báo hiệu.

タガログ語訳

Pinatunog niya ang kampana upang magpadala ng senyal.

意味（1）

a bell used for signaling

nurite （ romanization ）

ぬりて （ hiragana ）