和英辞書

鄕

音読み

キョウ / ゴウ

訓読み

さと

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

village / hometown / countryside, country

日本語の意味

村や郷里、いなか、故郷などを意味する漢字「郷」の異体字・旧字体。日本では常用外だが人名や地名などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

ふるさと。いなかやむらのこと。

中国語（簡体字）の意味

村庄；乡里 / 家乡；故乡 / 乡村；乡下

中国語（繁体字）の意味

鄉里、村落 / 家鄉、故鄉 / 鄉間、鄉下

韓国語の意味

고향 / 시골 / 마을

インドネシア語

desa / kampung halaman / pedesaan

ベトナム語の意味

làng / quê hương / nông thôn

タガログ語の意味

nayon / tinubuang-bayan / kanayunan

私の鄕は山に囲まれた美しい場所です。

My village is a beautiful place surrounded by mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

我的故乡是一个被群山环绕的美丽地方。

中国語（繁体字）の翻訳

我的故鄉是被群山環繞的美麗地方。

韓国語訳

제 고향은 산으로 둘러싸인 아름다운 곳입니다.

インドネシア語訳

Kampung halaman saya adalah tempat yang indah yang dikelilingi oleh pegunungan.

ベトナム語訳

Quê hương tôi là một nơi đẹp, được bao quanh bởi những ngọn núi.

タガログ語訳

Ang aking bayan ay isang magandang lugar na napapaligiran ng mga bundok.

意味（1）

village

意味（2）

hometown

意味（3）

countryside, country

郷 （ shinjitai ）